第十八章 抉择（上）（3/7）

她而答道：“疑惑自己。究竟该不该这样子跟他好下去？”

“结果，张太太的结论是什么呢？”我还是问了出来。

“结果、结果当然没有结论……就这样继续下来、好无可奈何的继续跟他约会……那，其实也是因为他是我现在唯一的男友、唯一真正有的对象，才是我没有另找其它男谈恋的主要原因……因为我明白自己无法同时上两个男，所以即使对跟尼克的关系有一百个不满，还是接受了下来……

“就像我跟我先生那样，维持着一个没有实质、徒具虚表的婚姻……”

“说得果然一针见血！”我心想，但没开，只点点。

“r.强斯顿，你说，我分析得对吗？”她坚持要取得我的响应。

“嗯～，很对！……让我想起张太太曾经说过的。半块面包的理论。”

〔译注：这正是贯串“小青的故事”、“韵事”、“”、和“自白”的基本理论！读者可以参照。这几篇都曾在元元网站上贴出过。〕“唉～！其实，正是因为我这个”半块面包“的理论，我才有这么多烦恼、及数不尽的无奈；加上，还有更大的隐忧：就是我愈来愈老、愈感觉迫切和恐慌，觉得如果再不采取行动，我后半辈子将会一无所得，将会完完全全虚渡、费掉了！……

“可是要采取行动，我得先有抉择，究竟是应该与丈夫离婚、跟尼克真正光明正大的好下去？还是维持我张太太的身份与地位，先跟尼克摊牌，看他愿不愿意和我进一步好下去，然后才决定跟不跟丈夫离？”

杨小青瞟来一眼，彷佛知道我会讲她，便自己加了个批注、反问：“很。脚蹅两边船、投机主义的想法，对不对？”

我没作声，她也不在意、继续道：“除此之外，我又能作什么？难道要我跟尼克翻脸、把关系弄吹才是应采取的行动？还是要我先跟丈夫离婚，再去找尼克以外的男，谈恋、建立关系？搞不好最后仍然弄到两落空、什么都没有，而得不偿失的地步，才算理抉择？”

“杨小青终于列出了不同的选择方向！”

我虽这么想，但仍然保持沉默、等她自己去发现。

“那，那样子我怎么可能受得了！？完全没有男、感又亳无依靠的子我怎么过？。而我，本来就是那种没有男就没办法的，如果一定要先失去所有，才能获得我憧景一辈子、却又毫不可知的未来，那～简直就是一件不可能的事！……r.你最了解我了、说对不对？”